Contoh paket wisata indonesia inggris

Contoh paket wisata indonesia inggris
 

PAKET WISATA (Tour Packages)
4 HARI / 3 MALAM PAKET WISATA MEDAN DANAU TOBA

BAHASA INDONESIA

Hari-01 : MEDAN - PARAPAT (D)

• Tiba di Bandara Kuala Namu Medan dan bertemu dengan perwakilan kami.
• Berangkat menuju Parapat via Pematang Siantar.
• Berhenti sejenak di Kota Pematang Siantar persis di Toko Patenberbelanja makanan khas lokal seperti tangtang, tengteng, tingting, dan lain-lain atas biaya sendiri. 
• Perjalanan dilanjutkan menuju Parapat.
• Tiba di Parapat, check in di hotel. Menginap di Parapat.
• Makan malam disajikan di restoran hotel atau di restoran lokal. 
• Acara bebas (istirahat).

Hari-02 : PARAPAT - SAMOSIR TOUR - BERASTAGI (B/L/D)

• Sarapan pagi di restoran hotel dan check out.
• Tour setengah hari ke Pulau Samosir mengunjungi Tomok dan Ambarita dengan kapal motor. Group kurang dari 15 orang hanya mengunjungi Tomok dengan kapal motor umum.
• Kembali ke Parapat.
• Makan siang di restoran lokal.
• Berangkat menuju Berastagi di dataran tinggi Karo.
• Berhenti di Simarjarunjung dan Air Terjun Sipiso-piso untuk menyaksikan keindahan pemandangan Danau Toba.
• Tiba di Berastagi, langsung menuju Pasar Buah untuk berbelanja buah-buahan segar produksi lokal dan barang-barang souvenir lainnya.
• Menuju hotel untuk check in. Menginap di Berastagi.
• Makan malam disajikan di restoran hotel atau restoran lokal.
• Acara Bebas (istirahat)

Hari-03 : BERASTAGI - MEDAN  (B/L/D)

• Sarapan pagi di restoran hotel dan check out. 
• Rombongan bergerak menuju Medan melalui jalan berliku-liku di perbukitan. 
• Tiba di Medan, rombongan mengikuti city tour di kota Medan mengunjungi Istana Maimoon dan Mesjid Raya. 
• Makan siang di restoran lokal. 
• Usai makan siang, rombongan diantar berbelanja di pusat-pusat perbelanjaan tradisional dan modern atau berbelanja souvenir. 
• Check in hotel. Menginap di Medan.
• Makan malam akan disajikan di restoran lokal. 
• Bila ingin mencoba buah durian Medan, anda bisa dibawa ke pusat penjualan durian Medan (atas biaya sendiri). 
• Kembali ke hotel. 
• Acara bebas

Hari-04 : MEDAN - AIRPORT  (B)

• Sarapan pagi di restoran hotel.
• Acara bebas hingga check out dan diantar ke Bandara Kuala Namu untuk penerbangan kembali ke kota asal atau ke destinasi selanjutnya. 
• Tour Selesai.

HARGA PAKET TOUR 2016:

PAKET DELUXE (4-STAR)		PAKET SUPERIOR (3-STAR)
JUMLAH	PER ORANG	JUMLAH	PER ORANG
2 - 3	Rp 3,100,000.-	2 - 3	Rp 2,715,000.-
4 - 5	Rp 2,550,000.-	4 - 5	Rp 2,200,000.-
6 - 10	Rp 2,450,000.-	6 - 10	Rp 2,100,000.-
11 - 19	Rp 2,275,000.-	11 - 19	Rp 2,000,000.-
20 - 29	Rp 2,200,000.-	20 - 29	Rp 1,845,000.-
30 - Up	Rp 1,995,000.-	30 - Up	Rp 1,625,000.-

HARGA PAKET TERMASUK:

• Akomodasi hotel 03 (tiga) malam (sekamar berdua/bertiga) yaitu 1 malam di Parapat, 1 malam di Berastagi dan 1 malam di Medan.
• Makan sesuai program, 3 kali makan siang, 3 kali makan malam dan 3 kali sarapan pagi di hotel.
• Kapal Motor untuk tour ke Pulau Samosir di Danau Toba. Rombonganmulai dari 15 orang akan mengunjungi Tomok dan Ambarita dengan kapal motor khusus (tidak bergabung dengan group lain), sedangkan kurang dari 15 orang hanya akan mengunjungi Tomok dengan kapal motor umum didampingi pemand wisata.
• Karcis masuk objek wisata dan biaya parkir selama tour.
• Transportasi mobil/bus pariwisata full AC selama Tour (Avanza, Innova, New Xenia, APV, Kia Travello, Isuzu Elf atau Bus Medium dan Bus Besar).
• Pemandu Wisata (guide) berbahasa Indonesia/Inggris/Melayu untuk rombongan 15 orang atau lebih dan untuk rombongan kurang dari 15 orang, Driver merangkap pemandu wisata.
• Mineral water setiap hari di mobil/bus. 

HARGA PAKET TIDAK TERMASUK:

• Tiket pesawat PP, airport tax dan porlep
• Optional Tour (tour tambahan di luar paket)
• Tips untuk Guide & Driver
• Pengeluaran pribadi lainnya seperti shopping atau pembelian barang-barang untuk kebutuhan pribadi, mini bar, room service, telepon, laundry, dll.

• Tiket pesawat PP, airport tax dan porter

CATATAN:

• Harga ini tidak berlaku pada masa high season seperti Hari Raya Idul Fitri, Natal, Tahun Baru, Imlek dan hari libur umum lainnya di mana hotel tidak memberlakukan harga kontrak.
• Harga ini bisa berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Harga aktual adalah harga yang disepakati pada saat konfirmasi.

ENGLISH

4D/3N MEDAN - LAKE TOBA - BERASTAGI TOUR

Day 01 : MEDAN - PARAPAT (D)

Arrive at Kuala Namu International Airport Medan or the guests waiting at hotel lobby in Medan, welcomed or met by our Tour Guide. Depart for Parapat via Pematang Siantar passing the Trans Sumatra Highway lined with the palm and rubber plantation. A stop will be made in Pematang Siantar at Toko Paten, a snack shop where you can purchase many kinds of local snacks, such as Tang-Tang, Teng-Teng, etc made of peanuts (shopping is personal account). The tour proceeds to Parapat, a tourism city located right on the shore of Lake Toba. Up on arrival; check in hotel. Dinner will be served within the hotel restaurant or at local restaurant. Free program after dinner.

Day-02 : PARAPAT - SAMOSIR TOUR -BERASTAGI (B/L/D)

After breakfast, check out from hotel. You will be dropped to ship harbor. An exciting visit will be made to Samosir Island. An Island located right in the middle of Lake Toba. This tour will visit Ambarita dan Tomok villages in Samosir Island using motorized boat. Ambarita is a village where you can see the Batak traditional houses at Huta Siallagan. At the place, there are stone chairs and table that formerly used by the king to trial for the enemies of the king, where the deprivation and the execution of the king's enemies who were convicted and sentenced to death. Even in this place also the cannibalistic tribe of Batak legend ever existed hundreds of years ago. Tomok is a historical village on the island of Samosir not far from the Ferry terminal. In Tomok, you can see the ancient tomb of King Sidabutar whom was known in legend as the first person who came to the island. In that place there is also Sigale-gale, the puppet man that can dance tortor (typical Batak Toba dances). In Tomok you can purchase souvenirs as well as in Ambarita. After visiting both places, you will leave Samosir Island for Parapat in the mainland of Sumatra for lunch at local restaurant. After lunch, you will depart for Berastagi in Karo Highland via Simarjarunjung. En route stops at Simarjarunjung and Sipisopiso waterfall with its scenic and wonderful Lake Toba views. Upon arrival in Berastagi, you will visit Fruit Market, where you can purchase many kinds of local fresh fruits and souvenirs. In Berastagi you can also ride a horse or pony-cart namely "sado", all at your own expenses. Check in hotel, overnight stay will be in Berastagi. Dinner will be served at hotel restaurant or local restaurant. 

Day 03 : BERASTAGI - MEDAN (B/L/D)

Breakfast at hotel, check out from hotel. Tour proceeds to Medan passing the hilly roads. Upon arrival in Medan, lunch at local restaurant. After lunch, you will go city tour to visit Maimoon Palace and Grand Mosque. Check in hotel afterward. Overnight stay in Medan. Dinner will be served at local restaurant. Free program after dinner. 

Day 04 : MEDAN - AIRPORT (B/L)

Breakfast at hotel restaurant. Free program till check out and the time for transfer to Kuala Namu Airport for your next destination.  Tour Ends.

TOUR PACKAGE RATES 2016 ARE SHOWN ABOVE 
 

THE TOUR RATES INCLUDE:

• 03 (three) nights hotel accommodation (twin/triple-sharing basis)
• Meals as written on the program above(3 x Breakfasts, 3 x Lunches and 3 x Dinners). 
• Motor boat at Lake Toba for Samosir Tour. A group which contains of more than 15 persons, they will visit both Tomok dan Ambarita villages by private motor boat (not join with other groups). A group less than 15 persons, they will only visit Tomok village by public motor boat accompanied by tour guide.
• Entrance fees
• Tourist Coach/Car (fully air conditioned) during the tour.
• Tour Guide (English/Indonesian/Malay) for group more than 10 persons and for group less than 11 persons, the driver will be as tour guide incharge.
• Parking fees
• Mineral water as extra service in the coach/car.

THE TOUR RATES EXCLUDE:

• Optional Tour
• Tipping for Guide & Driver
• Personal expenses such as shopping or purchasing anything for self usage
• Porter & airportax in the airport (if any)
• Mini bar dan laundry at hotel
• Travel Insurance

NOTES:

• These rates are not valid for high season when the hotel conduct special event and apply special rates.
• The rates are subject to change without prior notice. The confirmation is required over the telephone or written letters.

NOTES:

Aurora Wisata is acting as a travel agency. Any costs incurred resulting from accidents, flight delays, traffic congestion, and loss of things, natural disturbance or natural disasters, riots, epidemic diseases and others. Any costs incurred due to the above are borne by each participant.